Dados do Trabalho

Título

VALIDAÇÃO DA SKIN PICKING SCALE-REVISED PARA O PORTUGUÊS BRASILEIRO

Introdução

A Skin Picking Scale-Revised consiste em um instrumento autoaplicável para avaliar a gravidade do transtorno de escoriação (dermatotilexomania). Sua versão original em inglês é composta por 8 itens, avaliando, em duas subescalas, os sintomas e os danos cutâneos causados pelo hábito.

Objetivo

O trabalho tem como objetivo a validação da Skin Picking Scale-Revised para o uso na língua portuguesa do Brasil.

Método

A escala foi traduzida e adaptada para o português. Após, foi retro traduzida e enviada para os autores que aprovaram a versão. Foi então aplicada no formato on-line em pacientes com diagnóstico psiquiátrico atual de transtorno de escoriação (TE). O diagnóstico foi realizado por psiquiatras treinados em atendimento remoto. A validade concorrente da escala foi realizada através do cálculo do coeficiente de correlação (r) com as escalas Índice de Qualidade de Vida em Dermatologia (DLQI), escala de ansiedade generalizada (GAD-7) e questionário de saúde do paciente (PHQ-9), as quais avaliam respectivamente a qualidade de vida em doenças dermatológicas, os sintomas ansiosos e os sintomas depressivos.

Resultados

Foram incluídos 124 pacientes nas análises. A escala demonstrou boa consistência interna, com coeficiente alfa de Cronbach de 0,84. As análises fatoriais exploratória e confirmatória demonstraram distribuição em dois fatores similares à escala original. A validade concorrente demonstrou correlação com as escalas DLQI (r 0,73), GAD-7 (r 0,51) e PHQ-9 (r 0,43).

Conclusão

Concluímos que a versão em português brasileiro da Skin Picking Scale-Revised é um bom instrumento para avaliar a gravidade do transtorno de escoriação (dermatotilexomania).

Palavras-chave

Estudos de validação, transtorno de escoriação, escalas